Пустячок

Gesher_3

Может быть, не счастье, но понимание тезиса о спасении утопающих — после премьеры спектакля «Всего ничего» в «Гешере». 

«Дело рук самих утопающих»

«Люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но без них никак», — примерно так было в «По ком звонит колокол». В спектакле театра «Гешер» по внешне смешливой повести нашего современного автора Ерми Пинкуса «Всего ничего» нет ветхозаветных хемингуэевских полотен испанской и мировой войны, но мысль о том, что есть люди, на плечах которых держится мир, передана щемяще точно. И если вдруг они дрогнут, то небо рухнет и погребет под собой прогнившие и не особенно жизнеспособные, но проникшиеся своей, не возвышенной, но заплаканной и бесхребетной жаждой жизни. И, выходя из зала, мы не можем воздержаться от мысли: «не слишком ли много из нашего мира лежит на плечах близких нам людей? И не рухнет ли он, когда наши родные, те, кому вроде от веку положено громоздить на свою спину утлую, хотя и иногда похожую на чертог конструкцию нашего мира, ослабеют на секунду, задумаются о своём, засомневаются, дрогнут?» От главной героини Дворы, (похоже, у горячо любимой мной Неты Шпигельман появилась еще одна звёздная роль) требуется жертва – не большая, чем обычно. Но, как и лошади, уже почти научившейся ничего не есть, крах наступил в тот самый момент, когда еще за минуту до него, да и в минуту после, худшего можно было избежать.

Gesher_4

А всё это происходит на фоне квинтэссенции наивных израильских 80-х – времени, которого наше поколение не видело, и которое растворилось в бурном потоке гиперболических 90-х. Изумительно смешные Ривка Михаэли, Юваль Янай и Александр Сендерович ловко вплетены в незлую израильскую хамоватость (Ноа Колер и Ури Янив), а Гилад Келтер – он-то, пожалуй, и есть тот вражина-попугай, который крикнул из ветвей…

Я не упомянул Таль Осадчий в роли Бины Шлосман – но ее лучше видеть на сцене, чем читать в рецензии о спектакле, который стоить пойти посмотреть.

Gesher_7

P.S.:Кстати, арамейское название «בזעיר אנפין» было очень ловко переведено как «всего ничего»; но я бы предпочел менее подстрочный «Пустячок».

Текст: Константин Блюз
Фото: Виктория Шуб

Что: То ли комедия, то ли трагедия. За маленьким и понятным скрыто большое и неразрешимое. בזעיר אנפין, ВсЕгО нИчЕгО.
Кому: всем, кто любит Тель-Авив. Всем, кто любит заглянуть за занавес и понять, как тут было до того, как в начале 90-х приехала большая алия. Всем, кому важно понять,  что все счастливые семьи похожи друг на друга, и каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Где: Театр Гешер, зал «Нога»

Когда: до конца сентября 2016 года
Сколько: до 255 NIS или тут тоже
Что еще?  Оставьте свою рецензию на спектакль — мы ее обязательно опубликуем! И кстати, вот еще одна рецензия на  בזעיר אנפין — шоб вам было полное впечатление!

Поделиться ссылкой на эту статью: